„Szigorú hitszónokként” hivatkozott az Iszlám Állam terrorista vezetőjére a Washington Post, körbe is röhögte az internet

Szerző: Illés Gergő
2019.10.30. 09:15

A Twitter népe mindenkit emlékeztetett: az internet népe egy hülye címadást sem felejt el könnyen.

„Szigorú hitszónokként” hivatkozott az Iszlám Állam terrorista vezetőjére a Washington Post, körbe is röhögte az internet

Számos kritikát kapott a Washington Post amerikai liberális lap, miután Abu Bakr al-Bagdadi, az Iszlám Állam vezetőjének vasárnapi megölése után az erről szóló hírt azzal a címmel publikálták, hogy:

„Abu Bakr al-Bagadadi, az Iszlám Állam szigorú hitszónoka 48 éves korában meghalt”

A cikk legelső verziójában a lap a „terroristavezér” elnevezést használta, majd ezt javították át a sokkal enyhébben hangzó „szigorú hitszónok” definícióra. Miután viszont al-Bagdadi kezéhez és az általa vezetett terrorszervezet tevékenységéhez rengeteg vér tapad, nagy felháborodást keltett az, hogy a Washington Post nem volt hajlandó terroristának nevezni az Iszlám Állam terrorszervezet vezetőjét.

A NAGY BOTRÁNYT KAVARÓ WASHINGTON POST-CÍM

Végül a lap módosította a címet egy elfogadhatóbb verzióra, melyben már „az Iszlám Állam szélsőséges vezetőjeként” hivatkoznak al-Bagdadira, és a Washington Post kommunikációs igazgatóhelyettese is bocsánatot kért mondván, hogy ebben a formában sosem lett volna szabad megjelennie a címnek. Az internet népe viszont – ahogyan várni lehetett – nem kegyelmezett az al-Bagdadi megölése után mismásoló Washington Postnak, és #WaPoDeathNotices, vagyis Washington Post haláljelejtések néven új trend indult a Twitteren, melyen híres háborús bűnösök, sorozatgyilkosok haláláról szóló híreit „washingtonpostosítják”.

Íme a legerősebb átfordítások!

+ „Adolf Hitler, a művészet elkötelezett rajongója, állatjogi aktivista és tehetséges szónok 56 éves korában meghalt”.

+ „Mao Ce-tung, minden idők legnagyobb példányszámban eladott könyve, a kis vörös könyv írója 83 éves korában meghalt. Feleségét és közeli barátait letartóztatták”.

+ „Jeffrey Epstein, mecénás, filantróp, a királyi család barátja meghalt egy rideg, egyszobás lakásban”.

+ „Paul Joseph Goebbels, német közkapcsolati szakértő és esélyegyenlőségi aktivista 47 éves korában gyógyszertúladagolásban meghalt hat gyermekével és feleségével”

+ „Joseph Mengele, úttörő genetikus és paraguayi hobbifarmer 67 éves korában meghalt”.

+ „Dzsingisz Kán, vallásilag toleráns jogtudós és lórajongó 64-65 éves korában meghalt”.

+ „Hasfelmetsző Jack, egy igazi londoni, aki sok nőt emelt ki a prostitúcióból, 78 éves korában meghalt.”

+ „II. Lipót belga király, a gumiipar úttörője, akit Kongó népe annyira szeretett, 74 éves korában meghalt”

+ „Oszama bin-Laden, robbantási szakértő, internetes vlogger, közösségi vezető 54 éves korában meghalt mikor betörtek otthonába”

+ „Fidel Castro, az egészségügy bajnoka és a nép embere 90 éves korában meghalt”.

+ „Trump meggyilkolt egy fegyvertelen, háromgyermekes családapát”

További posztokat a Twitteren itt lehet olvasgatni.

Illés Gergő
Illés Gergő az Azonnali újságírója

Európai politikáról, Közép-Európáról ír. Magyar belpolitikáról pedig akkor, ha ideges.

olvass még a szerzőtől

Tetszett a cikk?

Az Azonnali hírlevele

Nem linkgyűjtemény. Olvasmány. A Reggeli fekete hétfőn, szerdán és pénteken jön, még reggel hét előtt – tíz baristából kilenc ezt ajánlja a kávéhoz!

Feliratkozásoddal elfogadod az adatkezelési szabályzatot.

Kommentek